viernes, 5 de marzo de 2010

John Crowe Ransom

.


En todo buen griego de Platón
me faltan el asado y el melón









(el original es:
"In all the good Greek of Plato
I lack my roastbeef and potato"
lo del melón es por conservar la rima)
Etiquetas:

1 comentario:

  1. lda12 de marzo de 2010, 14:32

    lo dijo violette 05 marzo 2010 | 3:40 PM
    jjajajajajja... mucho mejor la traducción que el original, ¡donde va a dar! jajajjajaja... si tuviera que poner un marcapáginas cada vez que como algo mientras leo, acabaría con las existencias de Carrefour. jejejjeje
    ¿en todo buen Quevedo,
    me chupo un dedo? (original y traducción)
    un beso!!!!

    lo dijo j&h 05 marzo 2010 | 9:54 PM
    ¿En qué libro puso el punto?
    Saludos,

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
 
IBSN: Internet Blog Serial Number 1417-190-26-7 Creative Commons License